法律法规

首页 > 公司法之并购融资

关于外国投资者并购境内企业的规定--商务部10号文(一)

第一章总则

第一条 为了促进和规范外国投资者来华投资, 引进国外的先进技术和管理经验, 提高利 用外资的水平,实现资源的合理配置,保证就业、维护公平竞争和国家经济安全,依据外商 投资企业的法律、行政法规及《公司法》和其他相关法律、行政法规,制定本规定。

第二条 本规定所称外国投资者并购境内企业, 系指外国投资者购买境内非外商投资企业 (以下称境内公司)股东的股权或认购境内公司增资,使该境内公司变更设立为外商投资 企业(以下称股权并购;或者,外国投资者设立外商投资企业,并通过该企业协议购买 境内企业资产且运营该资产,或,外国投资者协议购买境内企业资产,并以该资产投资设立 外商投资企业运营该资产(以下称资产并购

第三条 外国投资者并购境内企业应遵守中国的法律、行政法规和规章,遵循公平合理、 等价有偿、诚实信用的原则,不得造成过度集中、排除或限制竞争,不得扰乱社会经济秩序 和损害社会公共利益,不得导致国有资产流失。

 第四条 外国投资者并购境内企业, 应符合中国法律、 行政法规和规章对投资者资格的要 求及产业、土地、环保等政策。 依照《外商投资产业指导目录》不允许外国投资者独资经营的产业,并购不得导致外国 投资者持有企业的全部股权;需由中方控股或相对控股的产业,该产业的企业被并购后,仍 应由中方在企业中占控股或相对控股地位;禁止外国投资者经营的产业,外国投资者不得并 购从事该产业的企业。 被并购境内企业原有所投资企业的经营范围应符合有关外商投资产业政策的要求;不符 合要求的,应进行调整。

 第五条 外国投资者并购境内企业涉及企业国有产权转让和上市公司国有股权管理事宜 的,应当遵守国有资产管理的相关规定。

第六条 外国投资者并购境内企业设立外商投资企业, 应依照本规定经审批机关批准, 登记管理机关办理变更登记或设立登记。 如果被并购企业为境内上市公司, 还应根据 《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》 向国务院证券监督管理机构办理相关手续。

第七条 外国投资者并购境内企业所涉及的各方当事人应当按照中国税法规定纳税, 接受 税务机关的监督。

 第八条 外国投资者并购境内企业所涉及的各方当事人应遵守中国有关外汇管理的法律 和行政法规,及时向外汇管理机关办理各项外汇核准、登记、备案及变更手续。

 第二章 基本制度

第九条 外国投资者在并购后所设外商投资企业注册资本中的出资比例高于 25%的,该 企业享受外商投资企业待遇。 外国投资者在并购后所设外商投资企业注册资本中的出资比例低于 25%的,除法律和行 政法规另有规定外,该企业不享受外商投资企业待遇,其举借外债按照境内非外商投资企业 举借外债的有关规定办理。审批机关向其颁发加注外资比例低于 25%”字样的外商投资企 业批准证书(以下称批准证书。登记管理机关、外汇管理机关分别向其颁发加注外资 比例低于 25%”字样的外商投资企业营业执照和外汇登记证。 境内公司、企业或自然人以其在境外合法设立或控制的公司名义并购与其有关联关系的 境内公司,所设立的外商投资企业不享受外商投资企业待遇,但该境外公司认购境内公司增 资,或者该境外公司向并购后所设企业增资,增资额占所设企业注册资本比例达到 25%以上 的除外。根据该款所述方式设立的外商投资企业,其实际控制人以外的外国投资者在企业注 册资本中的出资比例高于 25%的,享受外商投资企业待遇。 外国投资者并购境内上市公司后所设外商投资企业的待遇,按照国家有关规定办理。

 第十条 本规定所称的审批机关为中华人民共和国商务部或省级商务主管部门(以下称省级审批机关登记管理机关为中华人民共和国国家工商行政管理总局或其授权的地方 ) 工商行政管理局,外汇管理机关为中华人民共和国国家外汇管理局或其分支机构。 并购后所设外商投资企业,根据法律、行政法规和规章的规定,属于应由商务部审批的 特定类型或行业的外商投资企业的,省级审批机关应将申请文件转报商务部审批,商务部依 法决定批准或不批准。

 第十一条 境内公司、 企业或自然人以其在境外合法设立或控制的公司名义并购与其有关 联关系的境内的公司,应报商务部审批。 当事人不得以外商投资企业境内投资或其他方式规避前述要求。

第十二条 外国投资者并购境内企业并取得实际控制权, 涉及重点行业、 存在影响或可能 影响国家经济安全因素或者导致拥有驰名商标或中华老字号的境内企业实际控制权转移的, 当事人应就此向商务部进行申报。 当事人未予申报,但其并购行为对国家经济安全造成或可能造成重大影响的,商务部可 以会同相关部门要求当事人终止交易或采取转让相关股权、资产或其他有效措施,以消除并 购行为对国家经济安全的影响。

 第十三条 外国投资者股权并购的, 并购后所设外商投资企业承继被并购境内公司的债权 和债务。 外国投资者资产并购的,出售资产的境内企业承担其原有的债权和债务。 外国投资者、被并购境内企业、债权人及其他当事人可以对被并购境内企业的债权债务 的处置另行达成协议,但是该协议不得损害第三人利益和社会公共利益。债权债务的处置协 议应报送审批机关。 出售资产的境内企业应当在投资者向审批机关报送申请文件之前至少 15 日, 向债权人发 出通知书,并在全国发行的省级以上报纸上发布公告。

 第十四条 并购当事人应以资产评估机构对拟转让的股权价值或拟出售资产的评估结果 作为确定交易价格的依据。并购当事人可以约定在中国境内依法设立的资产评估机构。资产 评估应采用国际通行的评估方法。禁止以明显低于评估结果的价格转让股权或出售资产,变 相向境外转移资本。 外国投资者并购境内企业, 导致以国有资产投资形成的股权变更或国有资产产权转移时, 应当符合国有资产管理的有关规定。

 第十五条 并购当事人应对并购各方是否存在关联关系进行说明, 如果有两方属于同一个 实际控制人,则当事人应向审批机关披露其实际控制人,并就并购目的和评估结果是否符合 市场公允价值进行解释。当事人不得以信托、代持或其他方式规避前述要求。

 第十六条 外国投资者并购境内企业设立外商投资企业, 外国投资者应自外商投资企业营 业执照颁发之日起 3 个月内向转让股权的股东,或出售资产的境内企业支付全部对价。对特 殊情况需要延长者,经审批机关批准后,应自外商投资企业营业执照颁发之日起 6 个月内支 付全部对价的 60%以上,1 年内付清全部对价,并按实际缴付的出资比例分配收益。 外国投资者认购境内公司增资,有限责任公司和以发起方式设立的境内股份有限公司的 股东应当在公司申请外商投资企业营业执照时缴付不低于 20%的新增注册资本,其余部分的 出资时间应符合《公司法》 、有关外商投资的法律和《公司登记管理条例》的规定。其他法律 和行政法规另有规定的,从其规定。股份有限公司为增加注册资本发行新股时,股东认购新 股,依照设立股份有限公司缴纳股款的有关规定执行。 外国投资者资产并购的, 投资者应在拟设立的外商投资企业合同、 章程中规定出资期限。 设立外商投资企业,并通过该企业协议购买境内企业资产且运营该资产的,对与资产对价等 额部分的出资,投资者应在本条第一款规定的对价支付期限内缴付;其余部分的出资应符合 设立外商投资企业出资的相关规定。 外国投资者并购境内企业设立外商投资企业,如果外国投资者出资比例低于企业注册资 25%的,投资者以现金出资的,应自外商投资企业营业执照颁发之日起 3 个月内缴清;投 资者以实物、工业产权等出资的,应自外商投资企业营业执照颁发之日起 6 个月内缴清。

第十七条 作为并购对价的支付手段, 应符合国家有关法律和行政法规的规定。 外国投资 者以其合法拥有的人民币资产作为支付手段的,应经外汇管理机关核准。外国投资者以其拥 有处置权的股权作为支付手段的,按照本规定第四章办理。

第十八条 外国投资者协议购买境内公司股东的股权, 境内公司变更设立为外商投资企业 后,该外商投资企业的注册资本为原境内公司注册资本,外国投资者的出资比例为其所购买 股权在原注册资本中所占比例。 外国投资者认购境内有限责任公司增资的,并购后所设外商投资企业的注册资本为原境 内公司注册资本与增资额之和。外国投资者与被并购境内公司原其他股东,在境内公司资产 评估的基础上,确定各自在外商投资企业注册资本中的出资比例。 外国投资者认购境内股份有限公司增资的,按照《公司法》有关规定确定注册资本。

第十九条 外国投资者股权并购的, 除国家另有规定外, 对并购后所设外商投资企业应按 照以下比例确定投资总额的上限: (一) 注册资本在 210 万美元以下的,投资总额不得超过注册资本的 10/7 (二) 注册资本在 210 万美元以上至 500 万美元的,投资总额不得超过注册资本的 2 倍; (三) 注册资本在 500 万美元以上至 1200 万美元的, 投资总额不得超过注册资本的 2.5 倍; (四) 注册资本在 1200 万美元以上的,投资总额不得超过注册资本的 3 倍。

 第二十条 外国投资者资产并购的, 应根据购买资产的交易价格和实际生产经营规模确定 拟设立的外商投资企业的投资总额。拟设立的外商投资企业的注册资本与投资总额的比例应 符合有关规定。

Copyright © 2003-2011 All Rights Reserved 沪ICP备11046640号
地址:上海市静安区江宁路188号亚盛大厦902室     网址:http://www.shjzlaw.com